Tag Archives: translation

Kim Kardashian: Not in Mood for Mexican Billboard

Typically, Kim Kardashian is fine with anything south of the border. But only if it makes her money. Hence the reality star’s anger over a billboard in Mexico, located just south of California, that features a photo of Kim in a bikini and the words: “No arriesgue su belleza, ni su salud.” Translation: Don’t risk your beauty or your health . As TMZ reports, however, the doctor behind this sign never asked permission to use Kim’s likeness , responding to a question over that illegal maneuver by simply telling the site “Obviously I did not speak to Kim Kardashian. I do not have her number,” and then hanging up when informed of why he violated the law. Kim’s legal team is on the case, which means this large-breasted former sex tape star is now involved in yet another feud. She continues to go at it with Kris Humphries over their divorce, and finds herself in war of words with Jon Hamm .

See original here:
Kim Kardashian: Not in Mood for Mexican Billboard

Meryl Streep Does Not Have Acting Advice For Her Daughter

If you thought that Mamie Gummer — who is co-starring in Shonda Rhimes’ new medical drama Off the Map — has received valuable acting tips from her mother, 16-time-Oscar-nominated legend Meryl Streep, you’re wrong. “We don’t really talk shop at home. [She talks about] things that any other mother would try to convey, like things about SPF, ” The second generation Streep wearily told critics at this afternoon’s TCA Press tour. “But no, and I totally understand [why people would think that], but it’s not like we own a pizza joint and there is a secret sauce that stays in the family.” Translation: Please stop asking!

Go here to read the rest:
Meryl Streep Does Not Have Acting Advice For Her Daughter

Sofia Coppola Talks Motherhood, Reality TV And ‘Somewhere’

Writer/director’s latest, starring Stephen Dorff and set at L.A.’s Chateau Marmont, premieres at the Venice Film Festival. By Josh Horowitz Elle Fanning and Stephen Dorff in “Somewhere” Photo: Focus Features You could say Sofia Coppola’s work is primarily concerned with stories of lives playing out in the heady glow of fame or notoriety: the talk-of-the-town death-wishers in “The Virgin Suicides,” the lonely wife lounging in the fancy hotel while her husband hobnobs with celebs in “Lost in Translation,” the mercurial public and private life of the young queen of France in “Marie Antoinette.” Now comes “Somewhere,” a film set at the famed Chateau Marmont in Los Angeles, where a restive hotshot actor (Stephen Dorff) whiles away his time until his adolescent daughter (Elle Fanning) shows up and forces him to reassess his ways of emptiness and agony. The settings might change — 18th-century France, modern-day Hollywood — but the themes and the existentially troubled atmosphere of Coppola’s films remain the same. Yet the director describes “Somewhere” and “Lost in Translation” as her most personal films, in that she also penned both scripts, and audiences are sure to make many connections between the two. The soft-spoken Oscar nominee doesn’t seem to mind. In a recent phone conversation with MTV News as part of our Fall Movie Preview, she spoke openly about her inspirations for the new film and how her own life — from her time living abroad to becoming a mother for the first time — have influenced her creative decision making. MTV : The title is “Somewhere.” Did you come up with it early on? Sofia Coppola : Yeah, when I was first writing, that was just a temporary title until I thought of a real title and then it became the title. MTV : Where did this film begin in your mind? What was the genesis? Coppola : I’m not sure if it was the character or the setting for this one, but I think it started with wanting to write about Los Angeles, and I was living in Paris at the time. So thinking about Los Angeles, this character came into mind, that Stephen Dorff plays, and then I wanted to do a portrait of this guy and it took its shape from there. And then the character of his daughter came after, and that evolved into kind of the father/daughter part of the story. MTV : What were you trying to capture about Los Angeles that may or may not have been captured in film before? Do you feel L.A. is ever captured well on film? Coppola : I like “Shampoo” and “American Gigolo,” and I feel there hasn’t been a portrait of modern-day L.A. And I was just looking at how tabloid culture was while I was living in France. You know, there’s always stuff about the Chateau Marmont. I remember going there when I was in college, and now it’s so different with our reality TV shows and paparazzi around there. There wasn’t Us Weekly when I lived there. It was a different world and I started with wanting to do something set in that world. MTV : Have you watched some of the reality shows that the people who sign my paycheck created? Coppola : I haven’t watched tons of it, kind of a little here and there, but it just seems when you look at these tabloids, they’re all reality TV stars and definitely a focus on celebrity culture more than ever. But I’ve seen a few. The twins in my movie are from “The Girls Next Door.” So we do have some reality TV stars in it. MTV : So Stephen’s character, can you not help but base your characters after different aspects of people that you know? Coppola : No, he’s a combination of a ton of stories I’ve heard or different people’s experiences, and I have put them all together into my imagination of what this guy’s life is like. So it definitely is from people I know or stories I’ve heard. MTV : Why was Mr. Dorff the guy for you? Coppola : I just felt like he was the right guy for this part and I think he’s a really talented actor and he has a lot of heart and sweetness that I thought was important for this role. And it’s nice to see someone that’s not in a million movies every year. You don’t know everything about their personal life and all that. MTV : As a parent, how much are you relaying your own experiences with the film? Coppola : The movie’s the first thing I wrote since having a kid. I definitely think that changes your point of view or that it had an effect on what I was thinking about. So the character had a kid, and how it affected him was definitely part of the story. MTV : What does the script for this one look like versus what I will see on the screen? Coppola : I don’t think [scripts are] a blueprint, and I kind of stay open to what could happen. I don’t storyboard everything and have an exact plan. I think you have an idea of what you want. So the script is definitely what the movie is. I think, if you look back on it, it’s definitely from that but there’s a lot of improvisation, especially with Chris Pontius, who plays the buddy from “Jackass.” Part of why I cast him is because he’s great at improvising and coming up with things and he’s really great with kids. So I knew he would have a great interaction with Elle’s character. MTV : Were there any exceptional improvisational moments that you captured that weren’t in the script? Coppola : Yes, there are always happy accidents because when you’re being creative, it’s always the mistakes or things that you look forward to that make it real. I can’t think [of one] specifically, but I think just putting Chris Pontius and Elle in a room together, and Stephen, the three of them, it was fun to watch that interaction. There are definitely surprises. MTV : Can you tell me a little bit about Elle? Coppola : She’s 12 now. She was 11 when we were shooting. I was always impressed by her because she’s so natural. When she starts a scene, she doesn’t shift. You don’t see a big difference even though the character is different from her in real life. But I feel that she is really talented and I tried to stay out of her way and not interfere too much. And we talked about it and she had the impression of what I was trying. At the beginning, we did rehearsals, and we rehearsed with her and Stephen together, so she got an idea of it. MTV : Would you say at this point in your career you’re a confident filmmaker? Coppola : I don’t think you’re ever totally confident because you’re always pushing yourself into new territory to do something you haven’t done before. So it’s always scary, but I feel like I have a clear idea in my head when I start a movie of what it should feel like and what it should look like. So I guess it’s an intuitive thing, but I don’t ever feel confident. It’s scary. Besides that, I do have a strong opinion. That’s why I like directing, because you can be very opinionated. MTV : Were you sensitive when making this to the comparisons to “Lost in Translation”? Coppola : When I started writing it, I didn’t know what shape it was going to take, so I really didn’t think about that. But then after finishing it, I can definitely see that there are similarities. I’ve only written two original scripts, so I feel this and “Lost in Translation” are my most personal stories because it originates from me. So there are going to be links, because I think, like all creative people, you’re interested in similar themes that you revisit. I think each one of my movies has been a continuation of the last one. MTV : Why use the Chateau Marmont? What are your memories from your time there? Coppola : I just thought for this young actor guy in a moment of transition, that’s where he’d be staying. And there’s something impermanent about a hotel. Chateau Marmont is legendary in L.A. and it’s kind of a setting for show business. So it seemed like the natural place for it to take place. And I have memories of going there as a kid and then as an adult in L.A., and we would go out there and it was always filled with interesting people for people-watching and it has great stories and a lot of history that I wanted to be a part of it. But I wanted the iconic L.A. backdrop. MTV : Do you feel the same need to pick the brain of your successful family members? Coppola : I always am glad to have my dad when I need advice or mentoring. Sometimes I’ll show him [something] earlier on, but this one I had a more specific idea of how I wanted it to be and then I showed him when I was done. And my brother is the producer and he helped me a lot in the preproduction phase. MTV : You’re premiering at Venice, right? Coppola : Yeah, next week. It’s the first time we’re going to show an audience. MTV : How do you feel about that? Do you get nervous? Coppola : Yeah I’m excited to share it with the audience and [in Venice]. And the guys from Phoenix are going to be with us. But I’m excited and it’s also scary and nerve-racking to put it out there in the world for opinions and reactions. But I’m really happy with the way it turned out. I like it, so I hope other people will connect to it. From the saucy Jessica Alba in “Little Fockers” to James Franco’s grueling journey in “127 Hours,” the MTV Movies team is delving into the hottest flicks of fall 2010. Check back daily for exclusive clips, photos and interviews with the films’ biggest stars. Check out everything we’ve got on “Somewhere.” For breaking news, celebrity columns, humor and more — updated around the clock — visit MTVMoviesBlog.com. Related Videos Exclusive Clips From The Fall’s Most Anticipated Films Related Photos Fall Movie 2010 Preview Week: Exclusive Photos

Read more:
Sofia Coppola Talks Motherhood, Reality TV And ‘Somewhere’

Open Thread: Terrorist Sings For Canadian Version of ‘American Idol’

For general discussion and debate. Possible talking point: “A man arrested this week as part of a suspected terrorist plot has been identified as an aspiring singer who tried out for Canada’s version of ‘American Idol’ in 2008!” I hope he’s a better terrorist than a singer – errrr, maybe not!

Read the original post:
Open Thread: Terrorist Sings For Canadian Version of ‘American Idol’

CNN Advocates Watered-down Politically Correct Christianity

CNN on Friday disgustingly advocated for a watered-down, more politically correct version of Christianity. Highlighted at its website was research from a Princeton theology professor on the state of Christianity among teenagers. The study found that American churches have fallen for PC feel-good morality that’s afraid of confrontation – and the result is a generation unable to distinguish Christianity from simple theism. The author of the study, Kenda Creasy Dean, said the process was “depressing” as she interviewed one Christian after another describing God as a “therapist” who exists to validate their “self-esteem.” Worse yet, many of them could not give a coherent explanation of the Gospel, content with a general belief that God wants them to “feel good and do good.” And in MSM newsrooms across the fruited plain, there was much rejoicing. Incessant pressure to water down Christianity has finally paid off. CNN reporter John Blake wrote a piece on the sad phenomenon with no introspection as to who might be causing it: If you’re the parent of a Christian teenager, Kenda Creasy Dean has this warning: Your child is following a “mutant” form of Christianity, and you may be responsible. Dean says more American teenagers are embracing what she calls “moralistic therapeutic deism.” Translation: It’s a watered-down faith that portrays God as a “divine therapist” whose chief goal is to boost people’s self-esteem. As to the causes of why this is happening, readers were given a vague explanation: Some adults don’t expect much from youth pastors. They simply want them to keep their children off drugs and away from premarital sex. Others practice a “gospel of niceness,” where faith is simply doing good and not ruffling feathers. The Christian call to take risks, witness and sacrifice for others is muted, she says. “If teenagers lack an articulate faith, it may be because the faith we show them is too spineless to merit much in the way of conversation,” wrote Dean, a professor of youth and church culture at Princeton Theological Seminary. She says pastors often preach a safe message that can bring in the largest number of congregants. The result: more people and yawning in the pews. “If your church can’t survive without a certain number of members pledging, you might not want to preach a message that might make people mad,” Corrie says. “We can all agree that we should all be good and that God rewards those who are nice.” Corrie, echoing the author of “Almost Christian,” says the gospel of niceness can’t teach teens how to confront tragedy. Hmmm, why on Earth would pastors feel pressure to promote a gospel of niceness? Why would they be afraid of making their communities angry? Blake was clueless. There was no more discussion of the PC culture, no research into who came up with spineless Christianity. This NBer decided to help Blake out with a search of CNN’s archives. Turns out, his employer has been pushing angry backlash against fundamental Christians for years. April 23, 2010 saw CNN prime-time anchor Larry King shamefully pit a Christian lesbian against a conservative pastor for an hour of televised demagoguery. Back in 2007, the network aired a documentary in which anchor Christiane Amanpour suggested conservative Christians are akin to the Taliban. And who can forget CNN’s hard-hitting investigation that found a personal commitment to Christ leaves beautiful women “single and lonely.” Whenever evangelicals grow a spine on a particular issue, CNN can be counted on to assure that it will “make people mad.” From gay marriage to abortion to authenticity of Scripture , the network loves to marginalize traditional Christianity. And it isn’t alone. Last November, Fox Network’s hit series “Glee” portrayed evangelicals as heartless jerks who get drunk while watching Glenn Beck. A month later, CBS crime drama “NCIS” preposterously imagined a fictional Christian honor killing – in an episode that aired mere days before Christmas.  Over on the NBC network in 2008, hit series “Law & Order” portrayed an unhinged college evangelical hurling death threats at liberal professors. And in 2007, New York Magazine’s Vulture blog cheerfully listed the 10 Most Anti-Christian Films to come out of Hollywood.  When faced with evidence of systematic cultural mocking toward Christianity, liberals’ fallback argument is to claim that all religions are scorned in American media. Yet some religions seem to be more hated than others. Try searching for a list of anti-Muslim movies on New York Magazine’s website. Or anti-Wiccan. Or anti-Hindu. Hollywood projects that mock those faiths are not so highly celebrated. Try waiting for “Glee” to parallel the sad plight of Muslim American teenagers murdered by their own parents for embarrassing Islam. The show’s producers are willing to exaggerate bigotry among Christians while ignoring real domestic violence elsewhere. Also overlooked is the suffering of pregnant teen girls forcibly dragged into abortion clinics, sometimes at literal gunpoint , by angry parents. No, the real threat to children is Christians who read the Bible, want to preserve every life, and encourage healthy living. Inside the backward mind of liberals, pro-life, pro-family messages are responsible for destroying lives. In such a climate, it’s no wonder pastors are afraid of being confrontational. Having contributed to a weakened, watered-down version of Christianity, CNN is now playing dumb as to how it happened. Blake did not mention a single word about pastors unfairly getting smeared as bigots, or perhaps that these oversensitive communities are being coddled by the media. Controversial Muslims who might be out there “making people mad?” Not so much. Less than a week ago, here’s how CNN introduced the Ground Zero Mosque imam: Video clips posted today by a conservative blogger have set off a new round of bitter debate over the Islamic community center and mosque planned near Ground Zero. Are the clips part of a smear campaign or do the imam’s critics have legitimate concerns? Don’t look for the mainstream media to be reporting on a spineless version of Islam any time soon.

Read more:
CNN Advocates Watered-down Politically Correct Christianity

‘The City’ Season Finale: Whitney Faces A Tough Decision

Olivia makes a splash in Tokyo as season two comes to a close. By Amy Wilkinson Whitney Port in “The City” on Tuesday No-nonsense People’s Revolution founder Kelly Cutrone has been one of Whitney’s strongest allies in the fight to make her fashion line, Whitney Eve, a success. But during Tuesday night’s season finale of “The City,” Whitney had to decide whether she would remain loyal to Kelly or be lured away by a peppy, pink-wearing PR practitioner. Even though Kelly doesn’t actually work for Whitney, the young designer didn’t want to offend or blindside her mentor by accepting help from another agency, so she had a chat with Kelly to discuss her wooer, Alison Brod. “She does mostly beauty, right?” Kelly sniffed. “And she wears pink all the time.” Fashion choices aside, Kelly didn’t think the timing was right for Whitney to hire a full-time PR rep. “I think it’s early for you to do this,” Kelly advised. “You’re still at a place where you’re in very low production numbers. … I want the best for you.” Rather ironically, Kelly had these parting words for Whitney: “Watch out. Every fifth word from PR people should be scrutinized.” Meanwhile, with Olivia on assignment in Tokyo, Louise Roe stepped in to film Web videos of Elle ‘s 25th anniversary photo shoot. And while Keith, the editorial director for Elle.com, liked Louise’s style, he wasn’t quite sure she was the perfect fit to be the new face of Elle.com. “I think Louise is really good, but she is kind of announcing,” he observed. “I think it’s good for this, but we don’t need that treatment for everything. I just wonder, is Olivia more like the Elle girl? Olivia was certainly putting her best foot forward in Japan at the Tibi launch party. She gamely fielded questions at a Q&A session with a poise and eloquence we rarely see in her dealings at Elle (especially with Erin). Yet, Erin and Robbie’s assistant Seth didn’t think anyone back in the States had high hopes for Olivia’s Japan visit. “I mean, Olivia in Japan seems a little bit lost in translation,” Seth joked. “Olivia in America is lost in translation,” Erin replied with a laugh. Whitney decided to meet with Alison Brod in her pink office to discuss the possibility of working together. After scolding Whitney for not wearing one of her own designs to the meeting, Alison said that if she represented Whitney Eve, Whitney would have to swear in blood that she’d do everything she could to support the line. Though Whitney said she’d think about it, Alison began spreading the news that Whitney had dumped People’s Revolution, riling the already perturbed Kelly. “I don’t need to defend my agency against a girl who wears pink,” Kelly chided before kicking Whitney out of her office. Joe had some big news for the Elle staff upon Olivia’s return. Largely due to her spectacular success in Tokyo, Olivia was made the new face of Elle.com (garnering a hard-to-miss eye roll from Erin). But what’s to become of Louise? Don’t worry about her; she’s already got a hosting gig lined up in L.A. But will Erin remain at Elle, knowing she has to work even more closely with Olivia? Still undecided about her PR representation, Whitney asked embattled friend Roxy to meet her for a chit-chat, their first in quite a while. Roxy reminded Whitney that her loyalty was to Kelly, but Whitney didn’t seem entirely convinced. “I’ve been struggling with it,” she said. “I’ve been making a list of pros and cons. I don’t know what to do.” It looks like we’ll have to wait for the next season of “The City” to find out what she decides. What did you think of the season finale of “The City”? Share your reviews in the comments. Related Videos The City (Season 2) | Ep. 12 | ‘Lost In Translation’ Related Photos The City (Season 2): Ep. 12 ‘Lost In Translation’

Read more:
‘The City’ Season Finale: Whitney Faces A Tough Decision

Sofia Coppola And Phoenix’s Thomas Mars Have Baby Girl

Cosima is the couple’s second child, joining 3-year-old sister Romy. By Eric Ditzian Sofia Coppola and Thomas Mars Photo: Getty Images Oscar-winning director Sofia Coppola and Grammy-winning Phoenix frontman Thomas Mars have recently given birth to their second baby girl, People magazine reports. Named Cosima, the girl was born “within the last month,” a source told the magazine. The newborn is the couple’s second daughter, joining Romy, who is now 3 years old. The couple began dating in 2005 and revealed that Coppola, who won a best writing Oscar for “Lost in Translation,” was pregnant in December. The duo have most recently collaborated on Coppola’s upcoming film “Somewhere,” with Phoenix writing what Mars has described as a “very minimal” soundtrack for the project. “She asked us to do some music, very in the spirit of ‘Love Like a Sunset,’ so we tried to put that track and elements of the track in the movie, and it worked well,” Phoenix guitarist Christian Mazzalai told MTV Radio. “And then we wrote very small pieces of music, very minimal music for the movie too. … We’re very proud of it.” “This is the first time we feel [that] the music fits to the picture,” bassist Deck D’Arcy added. “We’ve [been on] many soundtracks before, and it’s always weird for us — producers must like [our songs], of course, if they use them — but for us, it’s always weird to see them in the films.” Starring Stephen Dorff as a Hollywood bad boy, “Somewhere” takes place largely at the famed Chateau Marmont hotel. The first trailer dropped earlier this month, with the film expected to hit theaters in December. Mars, meanwhile, continues to tour with Phoenix, which won a Best Alternative Music Album Grammy last year. The band kicked off the latest leg of their tour June 11 in North Carolina and then headed off to Germany and the U.K. They’ll weave throughout Europe before returning to the States in August and finally wrapping up in Mexico City at the end of September. Share your well-wishes for the new parents in the comments below!

See the original post:
Sofia Coppola And Phoenix’s Thomas Mars Have Baby Girl

‘Glee’ Cast Brings More Than Mere Covers To L.A. Tour Stop

Gleeks help turn live show into massive sing-along as the stars reprise hits from the show. By Aimee Curran Jenna Ushkowitz, Cory Monteith, Lea Michele, Chris Colfer and Amber Riley perform in Los Angeles Thursday Photo: Kevin Winter/ Getty Images LOS ANGELES — Pom-pom pumping, sign holding, dancing Gleeks filled Universal City Walk’s Gibson Amphitheatre Thursday night with ear-piercing levels of pubescent screams, sweat and tears. In the first of their three-night run in Los Angeles, the cast of Fox’s wildly popular “Glee” took the stage to give their fans a full hour of power-packed, musical madness, covering pop hits of the past and present. Pre-taped appearances by stars Matthew Morrison and Jane Lynch delightfully kicked off the show as they informed the audience, “You will be barfing.” Performing in character, the cast launched into Journey’s, “Don’t Stop Believing.” Minor pyrotechnics, flashy lights and more technically polished dancing made the performances more than simple re-creations of their TV musical interludes. From the floor-grinding Salt-N-Pepa “Push It” to the finger-snapping jazz of Frank Sinatra’s “Lady Is a Tramp” nobody was sitting down or leaving to use the bathroom. Lea Michele, Cory Monteith and company sang hits covered in the first season of the show — and even a few that haven’t even aired. The cast was able to make every song their own while still managing to maintain the original artist’s integrity. A big fan favorite was Lady Gaga’s “Bad Romance,” which received the loudest cheers as the cast emerged wearing her most memorable costumes. “My favorite was Lady Gaga because she obviously rocks,” “Glee” fan Mike Schubert told MTV News after the show. “To see them bring it alive with all the costumes was awesome.” “Sweet Caroline” elicited screams so loud for show dreamboats, Monteith and Mark Salling, one might have thought Justin Bieber was flipping his hair somewhere close by. Montieth playing drums and Salling casually strolling across the stage playing a red electric guitar did nothing to quell the raging hormones as they lead fans in a massive sing-a-long. Van Halen’s “Jump” was a sure sign that the party was far from over. The audience was treated to a cast display of mattress hopping across the stage, wearing matching blue pajamas and smiles like they did in an episode last fall. Amber Riley’s eye-popping rendition of Christina Aguilera’s “Beautiful” brought a hush over the crowd, while Lea Michele showed off her vocal range during the Journey mash-up “Faithfully” and “Any Way You Want It.” Closing out the night, the encore of Cyndi Lauper’s “True Colors” and Queen’s “Somebody to Love” left fans standing in a snowstorm of confetti and cheers as the cast bid them goodnight. Die-hard Gleek Emy Setiadi was thrilled with the translation from TV to stage. “The live show is so much better,” she said. “You get to hear all the live vocals. Even if it’s imperfect, all the mistakes are amazing. It’s crazy!” Which “Glee” cover would you want to see live? Share your thoughts in the comments. Related Photos ‘Glee’ Tour Kicks Off In Los Angeles

Follow this link:
‘Glee’ Cast Brings More Than Mere Covers To L.A. Tour Stop

Legs With Character

In case you can't figure the translation out: Demure, Discreet, Subtle, Flirtatious, Sensual, Moody, Seductive, Provocative, Bold, Shameless, Warrior, Fatal View

Scarlett Johansson Will Save Our Kids

Actress Scarlett Johansson has written a letter to Congressman George Miller in support of healthy school lunches. The 25-year-old star, who has appeared in films such as The Other Boleyn Gir l and Lost In Translation , has asked Congress to make sure healthier food is available for kids in school lunchrooms. “I’m asking you to support the Healthy School Meals Act of 2010. It is our responsibility, as adults, to give schoolchildren the nutrients and vitamins they so vitally need, especially during school hours where their food intake may be monitored. I am so thankful that the National School Lunch Program exists and helps children around the nation get enough to eat. But right now, many of the foods served through this program do not support children’s healthy development.” If any of you watched Jamie Oliver’s show Sunday, what our kids are eating everyday is a serious problem.

Originally posted here:
Scarlett Johansson Will Save Our Kids